-S1204

mettere a sovvallo

скопидомствовать, чрезмерно беречь, охранять:

E quel mettere a sovvallo tutte le squisitezze stampate per istiracchiarle a rispondere a un dialetto, senza sapere o senza volere sapere un'acca di lingua viva?. (G. Giusti, «Epistolario»)

А это неумеренное стремление сохранить в словаре все словесные выкрутасы прессы и отдать дань диалекту свидетельствует о полном пренебрежении к живому разговорному языку.